文書與考古：諸羅與東亞山海文化國際學術研討會

收藏家專論

收藏家專論

朴徹庠

韓國古籍文獻收藏名家

韓國文獻文化研究所研究員、代表

口譯：林侑毅（政治大學韓文系特聘副教授兼系主任）

講題

一位收藏家的雅俗視野：朝鮮時代的帝王珍品與商業出版

許燦煌

越南古文書收藏名家

許怡齡

文化大學韓文系副教授暨東亞人文社會科學研究院院長

講題

一位台商的越南奇遇：「許燦煌文庫」特藏越南漢籍文獻

（由許怡齡院長代為宣讀）

朴徹庠

韓國古籍文獻收藏名家；韓國文獻文化研究所研究員、代表

口譯：林侑毅（政治大學韓文系特聘副教授兼系主任）

講題：一位收藏家的雅俗視野：朝鮮時代的帝王珍品與商業出版

關鍵詞：朝鮮、正祖、坊刻本、收藏家、商業出版

摘　要

朝鮮時代出版以精良金屬活字為核心，致使技術遠遜王室之民間商業出版幾無立足之地。然歷經壬辰倭亂，原有出版體系崩潰，民間商業出版遂應運而生，延續至朝鮮後期。其後正祖透過輸入清代典籍與鑄造新活字，致力於復原亂前出版文化。欲理解朝鮮後期出版史，正祖政策與民間商業出版脈絡實為關鍵，惟相關研究仍屬微末。有鑑於此，本發表擬以正祖與民間商業出版之發展脈絡為中心進行探討。

最高學歷：啓明大學校文學博士

簡　歷

  1. 曾任職光州銀行 31 年。
  2. 現任「文獻與詮釋」學術團體代表人。
  3. 現任全北特別自治道文化遺產委員會委員。

學術代表作

  1. 《歲寒圖》，2010 年。
  2. 《棲居書齋》，2014 年。
  3. 《我好古，時或搜殘碑》，2015 年。
  4. 《印章大王，正祖》，2019 年。
  5. 〈朝鮮時代金石學研究〉，博士論文，2014 年。
  6. 〈從「冊契」看十七世紀朝鮮南人的商業出版〉，2017 年。
  7. 〈金在魯家《金石集帖》纂輯研究〉，2022 年。

許燦煌、許怡齡

講題：一位台商的越南奇遇：「許燦煌文庫」特藏越南漢籍文獻
（由許怡齡院長代為宣讀）

關鍵詞：許燦煌文庫、越南漢籍、越南古文書、田野調查

摘　要

臺灣從商的許燦煌先生，以個人之力在越南田野收集漢文獻與古籍迄今 30 年。2017 年許先生將其庋藏四百餘種（千餘冊）之越南特藏創立「許燦煌文庫」，增益越南漢文獻與研究視野。「許燦煌文庫」為目前已知越南海外重要的收藏機構之一。其藏品曾受邀於臺灣博物館展出；文庫並聘有研究員進行藏書編目、整理與研究。

文庫收藏包括儒、釋、道、史、語文等漢籍，以及阮朝奏本、題本、詔敕與地方公文書、法屬印度支那公私文書等。藏書遍及經史子集四部，以子部近三百種為大宗，集部亦有八十餘種；抄本居多，另有部分刻印本。道教科儀文獻亦為重要收藏特色。

許燦煌

許燦煌文庫創辦人；曾任新北市亞洲教育科學文化協會理事長。

相關演講

  1. 〈越南文獻的追尋之旅：從許燦煌文庫的成立及其藏品談起〉，中山大學，2024 年。
  2. 〈許燦煌文庫特藏—越南文獻與史料〉，淡江大學，2023 年。
  3. 〈越南古籍文獻的蒐藏研究故事～商人也可以很文化〉，臺灣大學，2021 年。
  4. 〈收藏家的故事：越南田野蒐集的歷程與花絮〉，中山大學珠海校區，2019 年。
  5. 〈一個台商的文化新南向〉，清華大學，2017 年。

許怡齡

中國文化大學韓國語文學系副教授、東亞人文社會科學研究院院長、許燦煌文庫首席研究員。

最高學歷：韓國國立首爾大學

學術代表作

  1. Hsu Yi-Ling, “Poets or Reporters? A Comparative Study of the Literary Forms of Embassy Records of Chosŏn and Vietnam,” International Journal of Korean History, 31(1), 2026, pp. 19–48.
  2. 〈行禮書所見朝鮮與越南的《家禮》傳播〉，《哲學雜誌》第 405 期，2025 年，頁 36–43（越語出版）。
  3. 〈儒家正統異端論及其 21 世紀新意義〉，收於《儒家思想與 21 世紀的對話》，2022 年，頁 119–141。
  4. 〈「醫」與朝鮮儒者丁若鏞的仁學思想〉，收於《危疑時代的儒學思考》，2022 年，頁 323–338。
  5. 〈從東亞視野論《性理大全》的意義：以韓國與越南的流傳比較為中心〉，《中正漢學研究》第 32 期，2018 年，頁 35–64。